EXODUS 40:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 40:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 40 using average monthly Google searches.

Exodus 40:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he took” וַיִּקַּ֞ח To take (in the widest variety of applications) took
“and put” וַיִּתֵּ֤ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“the testimony” הָֽעֵדֻת֙ Testimony testimony
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“the ark,” הָ֣אָרֹ֔ן A box ark
“and set” וַיָּ֥שֶׂם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) set
“the staves” הַבַּדִּ֖ים Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides staves
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“the ark,” הָֽאָרֹ֑ן A box ark
“and put” וַיִּתֵּ֧ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“the mercy seat” הַכַּפֹּ֛רֶת A lid (used only of the cover of the sacred Ark) mercy seat
“above” מִלְמָֽעְלָה׃ Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc above
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the ark:” הָֽאָרֹ֖ן A box ark

Verse Context

See Exodus 40:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

  • 19  And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the Lord commanded Moses.

  • 20  And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

  • 21  And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the Lord commanded Moses.

  • 22  And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red