| “And thou shalt anoint” | וּמָֽשַׁחְתָּ֛ | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | anoint |
| “the altar” | מִזְבַּ֥ח | An altar | altar |
| “of the burnt offering,” | הָֽעֹלָ֖ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his vessels,” | כֵּלָ֑יו | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessels |
| “and sanctify” | וְקִדַּשְׁתָּ֙ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctify |
| “the altar:” | הַמִּזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “and it shall be” | וְהָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and it shall be |
| “an altar” | הַמִּזְבֵּ֖חַ | An altar | altar |
| “most” | קֹ֥דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | most |
| “holy.” | קָֽדָשִֽׁים׃ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |