| “And I say” | וָֽאֹמַ֣ר | To say (used with great latitude) | say |
| “unto” | אֵלֶ֗יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee, Let” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | Let |
| “my son” | בְּנִי֙ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “go,” | שַׁלַּ֤ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | go |
| “that he may serve” | וְיַֽעַבְדֵ֔נִי | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “me: and if thou refuse” | וַתְּמָאֵ֖ן | To refuse | if refuse |
| “to let him go,” | לְשַׁלְּח֑וֹ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | let go |
| “behold,” | הִנֵּה֙ | Lo! | behold |
| “I” | אָֽנֹכִ֣י | I | I |
| “will slay” | הֹרֵ֔ג | To smite with deadly intent | slay |
| “thy son,” | בִּנְךָ֖ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy firstborn.” | בְּכֹרֶֽךָ׃ | First-born; hence, chief | firstborn |