| “And Moses” | מֹשֶׁ֣ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord,” | יְהוָה֮ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “O” | בִּ֣י | Oh that!; with leave, or if it please | O |
| “my Lord,” | אֲדֹנָי֒ | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “I” | אָנֹ֗כִי | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹא֩ | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “eloquent,” | דְּבָרִ֜ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | eloquent |
| “neither” | גַּ֤ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | neither |
| “heretofore,” | מִשִּׁלְשֹׁ֔ם | Trebly, i.e., (in time) day before yesterday | heretofore |
| “nor” | גַּ֣ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | nor |
| “since” | מֵאָ֥ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | since |
| “thou hast spoken” | דַּבֶּרְךָ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thy servant:” | עַבְדֶּ֑ךָ | A servant | servant |
| “but” | כִּ֧י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “I” | אָנֹֽכִי׃ | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “slow” | כְבַד | Heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) | slow |
| “of speech,” | פֶּ֛ה | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | speech |
| “and of a slow” | וּכְבַ֥ד | Heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) | slow |
| “tongue.” | לָשׁ֖וֹן | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | tongue |