| “Thou shalt not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “offer” | תִשְׁחַ֥ט | To slaughter (in sacrifice or massacre) | offer |
| “the blood” | דַּם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of my sacrifice” | זִבְחִ֑י | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifice |
| “with” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | with |
| “leaven;” | חָמֵ֖ץ | Ferment, (figuratively) extortion | leaven |
| “neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall the sacrifice” | זֶ֖בַח | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifice |
| “of the feast” | חַ֥ג | A festival, or a victim therefor | feast |
| “of the passover” | הַפָּֽסַח׃ | A pretermission, i.e., exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) | passover |
| “be left” | יָלִ֣ין | To stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) | left |
| “unto the morning.” | לַבֹּ֔קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |