| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “I will cast out” | אוֹרִ֤ישׁ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | cast out |
| “the nations” | גּוֹיִם֙ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “before” | מִפָּנֶ֔יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thee, and enlarge” | וְהִרְחַבְתִּ֖י | To broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) | enlarge |
| “thy borders:” | גְּבֻלֶ֑ךָ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | borders |
| “neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall any man” | אִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | any man |
| “desire” | יַחְמֹ֥ד | To delight in | desire |
| “thy land,” | אַרְצְךָ֔ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “when thou shalt go up” | בַּעֲלֹֽתְךָ֗ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “to appear” | לֵֽרָאוֹת֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | appear |
| “before” | פְּנֵי֙ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֔יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “thrice” | פְּעָמִ֖ים | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | thrice |
| “in the year.” | בַּשָּׁנָֽה׃ | A year (as a revolution of time) | year |