EXODUS 34:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 34:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 34 using average monthly Google searches.

Exodus 34:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And be” וֶֽהְיֵ֥ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) And be
“ready” נָכ֖וֹן Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) ready
“in the morning,” לַבֹּ֑קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
“and come up” וְעָלִ֤יתָ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative come up
“in the morning” בַבֹּ֙קֶר֙ Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“mount” הַ֣ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mount
“Sinai,” סִינַ֔י Sinai, mountain of Arabia Sinai
“and present thyself” וְנִצַּבְתָּ֥ To station, in various applications (literally or figuratively) present thyself
“there” שָׁ֖ם There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“to me in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to me in
“the top” רֹ֥אשׁ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) top
“of the mount.” הָהָֽר׃ A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mount

Verse Context

See Exodus 34:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And the Lord said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

  • 2  And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

  • 3  And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

  • 4  And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red