| “And be” | וֶֽהְיֵ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And be |
| “ready” | נָכ֖וֹן | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | ready |
| “in the morning,” | לַבֹּ֑קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “and come up” | וְעָלִ֤יתָ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |
| “in the morning” | בַבֹּ֙קֶר֙ | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “mount” | הַ֣ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Sinai,” | סִינַ֔י | Sinai, mountain of Arabia | Sinai |
| “and present thyself” | וְנִצַּבְתָּ֥ | To station, in various applications (literally or figuratively) | present thyself |
| “there” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “to me in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to me in |
| “the top” | רֹ֥אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | top |
| “of the mount.” | הָהָֽר׃ | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |