| “And he said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “I” | אֲנִ֨י | I | I |
| “will make all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | make all |
| “my goodness” | טוּבִי֙ | Good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare | goodness |
| “pass” | אַֽעֲבִ֤יר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass |
| “before” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | before |
| “thee, and I will proclaim” | וְקָרָ֧אתִֽי | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | proclaim |
| “the name” | בְשֵׁ֛ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “before” | לְפָנֶ֑יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thee; and will be gracious” | וְחַנֹּתִי֙ | Properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) | gracious |
| “to whom” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | to whom |
| “I will be gracious,” | אָחֹ֔ן | Properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) | gracious |
| “and will shew mercy” | וְרִֽחַמְתִּ֖י | To fondle; by implication, to love, especially to compassionate | shew mercy |
| “on whom” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | on whom |
| “I will shew mercy.” | אֲרַחֵֽם׃ | To fondle; by implication, to love, especially to compassionate | shew mercy |