| “Now” | וְעַתָּ֡ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore, I pray thee,” | נָא֩ | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | therefore pray |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “I have found” | מָצָ֨אתִי | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “grace” | חֵ֜ן | Graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) | grace |
| “in thy sight,” | בְּעֵינֶ֗יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “shew” | הֽוֹדִעֵ֤נִי | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | shew |
| “me now” | נָא֙ | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | now |
| “thy way,” | דְּרָכֶ֔ךָ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “that” | לְמַ֥עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “I may know” | וְאֵדָ֣עֲךָ֔ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “thee, that I may find” | אֶמְצָא | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | find |
| “grace” | חֵ֖ן | Graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) | grace |
| “in thy sight:” | בְּעֵינֶ֑יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “and consider” | וּרְאֵ֕ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | consider |
| “that” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “nation” | הַגּ֥וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy people.” | עַמְּךָ֖ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |