| “And they rose up early” | וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | rose up early |
| “on the morrow,” | מִֽמָּחֳרָ֔ת | The morrow or (adverbially) tomorrow | morrow |
| “and offered” | וַיַּֽעֲל֣וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offered |
| “burnt offerings,” | עֹלֹ֔ת | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offerings |
| “and brought” | וַיַּגִּ֖שׁוּ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | brought |
| “peace offerings;” | שְׁלָמִ֑ים | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |
| “and the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “sat down” | וַיֵּ֤שֶׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat down |
| “to eat” | לֶֽאֱכֹ֣ל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “and to drink,” | וְשָׁת֔וֹ | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “and rose up” | וַיָּקֻ֖מוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose up |
| “to play.” | לְצַחֵֽק׃ | To laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport | play |