| “And the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֑ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “Whosoever” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | Whosoever |
| “hath sinned” | חָֽטָא | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “against me, him will I blot out” | אֶמְחֶ֖נּוּ | Properly, to stroke or rub; by implication, to erase | against blot out |
| “of my book.” | מִסִּפְרִֽי׃ | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |