| “Remember” | זְכֹ֡ר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | Remember |
| “Abraham,” | לְאַבְרָהָם֩ | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “Isaac,” | לְיִצְחָ֨ק | Jitschak (or Isaac), son of Abraham | Isaac |
| “and Israel,” | וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “thy servants,” | עֲבָדֶ֗יךָ | A servant | servants |
| “to whom” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | to whom |
| “thou swarest” | נִשְׁבַּ֣עְתָּ | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | swarest |
| “by thine own self, and saidst” | וַתְּדַבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | thine own self saidst |
| “unto” | אֲלֵהֶ֔ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, I will multiply” | אַרְבֶּה֙ | To increase (in whatever respect) | multiply |
| “your seed” | זַרְעֲכֶ֔ם | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “as the stars” | כְּכֽוֹכְבֵ֖י | A star (as round or as shining); figuratively, a prince | stars |
| “of heaven,” | הַשָּׁמָ֑יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this” | הַזֹּ֜את | This (often used adverb) | this |
| “land” | הָאָ֨רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I have spoken” | אָמַ֗רְתִּי | To say (used with great latitude) | spoken |
| “of will I give” | אֶתֵּן֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “unto your seed,” | לְזַרְעֲכֶ֔ם | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “and they shall inherit” | וְנָֽחֲל֖וּ | To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate | inherit |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for ever.” | לְעֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |