| “And he gave” | וַיִּתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֗ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “when he had made an end” | כְּכַלֹּתוֹ֙ | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | made end |
| “of communing” | לְדַבֵּ֤ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | communing |
| “with” | אִתּוֹ֙ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him upon mount” | בְּהַ֣ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | upon mount |
| “Sinai,” | סִינַ֔י | Sinai, mountain of Arabia | Sinai |
| “two” | שְׁנֵ֖י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “tables” | לֻחֹ֣ת | Probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal | tables |
| “of testimony,” | הָֽעֵדֻ֑ת | Testimony | testimony |
| “tables” | לֻחֹ֣ת | Probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal | tables |
| “of stone,” | אֶ֔בֶן | A stone | stone |
| “written” | כְּתֻבִ֖ים | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “with the finger” | בְּאֶצְבַּ֥ע | Something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe | finger |
| “of God.” | אֱלֹהִֽים׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |