| “And when the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “saw” | וַיַּ֥רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “he turned aside” | סָ֣ר | To turn off (literally or figuratively) | turned aside |
| “to see,” | לִרְא֑וֹת | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “God” | אֱלֹהִ֜ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “called” | וַיִּקְרָא֩ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “unto” | אֵלָ֨יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him out of the midst” | מִתּ֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | out midst |
| “of the bush,” | הַסְּנֶ֗ה | A bramble | bush |
| “and said,” | וַיֹּ֛אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֥ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “Moses.” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “And he said,” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Here” | הִנֵּֽנִי׃ | Lo! | Here |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I.” | הִנֵּֽנִי׃ | Lo! | I |