EXODUS 3:22

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Exodus 3:22 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 3 using average monthly Google searches.

Exodus 3:22 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But every woman” אִשָּׁ֤ה A woman every woman
“shall borrow” וְשָֽׁאֲלָ֨ה To inquire; by implication, to request; by extension, to demand borrow
“of her neighbour,” מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ A resident; by extension, a fellow-citizen neighbour
“and of her that sojourneth” וּמִגָּרַ֣ת Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) sojourneth
“in her house,” בֵּיתָ֔הּ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“jewels” כְּלֵי Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) jewels
“of silver,” כֶ֛סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“and jewels” וּכְלֵ֥י Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) jewels
“of gold,” זָהָ֖ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“and raiment:” וּשְׂמָלֹ֑ת A dress, especially a mantle raiment
“and ye shall put” וְשַׂמְתֶּ֗ם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) put
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“your sons,” בְּנֵיכֶם֙ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“and upon” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“your daughters;” בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughters
“and ye shall spoil” וְנִצַּלְתֶּ֖ם To snatch away, whether in a good or a bad sense spoil
“the Egyptians.” מִצְרָֽיִם׃ Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egyptians

Verse Context

See Exodus 3:22 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 20  And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

  • 21  And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

  • 22  But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?