| “And God” | אֱלֹהִ֜ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “said” | וַיֹּאמֶר֩ | To say (used with great latitude) | said |
| “moreover” | ע֨וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | moreover |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֗ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “shalt thou say” | תֹאמַר֮ | To say (used with great latitude) | say |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֒ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “The Lord” | יְהוָ֞ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of your fathers,” | אֲבֹֽתֵיכֶ֗ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “the God” | אֱלֹהֵ֨י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Abraham,” | אַבְרָהָ֜ם | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “the God” | אֱלֹהֵ֥י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Isaac,” | יִצְחָ֛ק | Jitschak (or Isaac), son of Abraham | Isaac |
| “and the God” | וֵֽאלֹהֵ֥י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Jacob,” | יַֽעֲקֹ֖ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “hath sent” | שְׁלָחַ֣נִי | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “me unto” | אֲלֵיכֶ֑ם | Near, with or among; often in general, to | me unto |
| “you: this” | זֶה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | you this |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my name” | שְּׁמִ֣י | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “for ever,” | לְעֹלָ֔ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “and this” | וְזֶ֥ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | and this |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my memorial” | זִכְרִ֖י | A memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration | memorial |
| “unto all” | לְדֹ֥ר | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | all |
| “generations.” | דֹּֽר׃ | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generations |