| “And thou shalt put” | וְשַׂמְתָּ֤ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | put |
| “it on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | it on |
| “a blue” | תְּכֵ֔לֶת | The cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith | blue |
| “lace,” | פְּתִ֣יל | Twine | lace |
| “that it may be” | וְהָיָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | that it may be |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the mitre;” | הַמִּצְנָ֑פֶת | A tiara, i.e., official turban (of a king or high priest) | mitre |
| “upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “the forefront” | פְּנֵֽי | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | forefront |
| “of the mitre” | הַמִּצְנֶ֖פֶת | A tiara, i.e., official turban (of a king or high priest) | mitre |
| “it shall be.” | יִֽהְיֶֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it shall be |