| “And thou shalt make” | וְעָשִׂ֛יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “fifty” | חֲמִשִּׁ֑ים | Fifty | fifty |
| “taches” | קַרְסֵ֥י | A knob or belaying-pin (from its swelling form) | taches |
| “of brass,” | נְחֹ֖שֶׁת | Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) | brass |
| “and put” | וְהֵֽבֵאתָ֤ | To go or come (in a wide variety of applications) | put |
| “the taches” | הַקְּרָסִים֙ | A knob or belaying-pin (from its swelling form) | taches |
| “into the loops,” | בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת | A loop | loops |
| “and couple” | וְחִבַּרְתָּ֥ | To join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate | couple |
| “the tent” | הָאֹ֖הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “together, that it may be” | וְהָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | together |
| “one.” | אֶחָֽד׃ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |