| “And he took” | וַיִּקַּח֙ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “the book” | סֵ֣פֶר | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “of the covenant,” | הַבְּרִ֔ית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “and read” | וַיִּקְרָ֖א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | read |
| “in the audience” | בְּאָזְנֵ֣י | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | audience |
| “of the people:” | הָעָ֑ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and they said,” | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “All” | כֹּ֛ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath said” | דִּבֶּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |
| “will we do,” | נַֽעֲשֶׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “and be obedient.” | וְנִשְׁמָֽע׃ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obedient |