| “And Moses” | מֹשֶׁה֙ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “took” | וַיִּקַּ֤ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “half” | חֲצִ֣י | The half or middle | half |
| “of the blood,” | הַדָּ֔ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “and put” | וַיָּ֖שֶׂם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | put |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in basons;” | בָּֽאַגָּנֹ֑ת | A bowl (as pounded out hollow) | basons |
| “and half” | וַֽחֲצִ֣י | The half or middle | half |
| “of the blood” | הַדָּ֔ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “he sprinkled” | זָרַ֖ק | To sprinkle (fluid or solid particles) | sprinkled |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the altar.” | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | An altar | altar |