| “And in all” | וּבְכֹ֛ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “things” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I have said” | אָמַ֥רְתִּי | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵיכֶ֖ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “you be circumspect:” | תִּשָּׁמֵ֑רוּ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | circumspect |
| “and make no mention” | תַזְכִּ֔ירוּ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | make no mention |
| “of the name” | וְשֵׁ֨ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of other” | אֲחֵרִים֙ | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other |
| “gods,” | אֱלֹהִ֤ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “neither” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “let it be heard” | יִשָּׁמַ֖ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | let heard |
| “out of” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | out |
| “thy mouth.” | פִּֽיךָ׃ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |