| “If” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | If |
| “a man” | אִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “shall steal” | יִגְנֹֽב | To thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive | steal |
| “an ox,” | שׁ֣וֹר | A bullock (as a traveller) | ox |
| “or” | אוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “a sheep,” | שֶׂ֔ה | A member of a flock, i.e., a sheep or goat | sheep |
| “and kill” | וּטְבָח֖וֹ | To slaughter (animals or men) | kill |
| “it, or” | א֣וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | it or |
| “sell” | מְכָר֑וֹ | To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) | sell |
| “it; he shall restore” | יְשַׁלֵּם֙ | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | restore |
| “five” | חֲמִשָּׁ֣ה | Five | five |
| “oxen” | בָקָ֗ר | A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | oxen |
| “for” | תַּ֣חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | for |
| “an ox,” | הַשּׁ֔וֹר | A bullock (as a traveller) | ox |
| “and four” | וְאַרְבַּע | Four | four |
| “sheep” | צֹ֖אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | sheep |
| “for” | תַּ֥חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | for |
| “a sheep.” | הַשֶּֽׂה׃ | A member of a flock, i.e., a sheep or goat | sheep |