| “The owner” | בַּ֤עַל | A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) | owner |
| “of the pit” | הַבּוֹר֙ | A pit hole (especially one used as a cistern or a prison) | pit |
| “shall make good,” | יְשַׁלֵּ֔ם | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | make good |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “give” | יָשִׁ֣יב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | give |
| “money” | כֶּ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “unto the owner” | לִבְעָלָ֑יו | A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) | owner |
| “of them; and the dead” | וְהַמֵּ֖ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “beast” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall be” | יִֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “his.” | יִֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | his |