| “And if” | וְכִֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | if |
| “men” | אֲנָשִׁ֔ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “strive together,” | יְרִיבֻ֣ן | Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend | strive together |
| “and one” | אִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | one |
| “smite” | וְהִכָּה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “another” | רֵעֵ֔הוּ | An associate (more or less close) | another |
| “with a stone,” | בְּאֶ֖בֶן | A stone | stone |
| “or” | א֣וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “with fist,” | בְאֶגְרֹ֑ף | The clenched hand | fist |
| “his” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and he die” | יָמ֖וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “not,” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “but keepeth” | וְנָפַ֥ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | keepeth |
| “his” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “bed:” | לְמִשְׁכָּֽב׃ | A bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse | bed |