| “And all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָם֩ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “saw” | רֹאִ֨ים | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “the thunderings,” | הַקּוֹלֹ֜ת | A voice or sound | thunderings |
| “and the lightnings,” | הַלַּפִּידִ֗ם | A flambeau, lamp or flame | lightnings |
| “and the noise” | ק֣וֹל | A voice or sound | noise |
| “of the trumpet,” | הַשֹּׁפָ֔ר | A cornet (as giving a clear sound) or curved horn | trumpet |
| “and the mountain” | הָהָ֖ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountain |
| “smoking:” | עָשֵׁ֑ן | Smoky | smoking |
| “and when the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “saw” | וַיַּ֤רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they removed,” | וַיָּנֻ֔עוּ | To waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) | removed |
| “and stood” | וַיַּֽעַמְד֖וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “afar off.” | מֵֽרָחֹֽק׃ | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | afar off |