| “And the daughter” | בַּת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “of Pharaoh” | פַּרְעֹה֙ | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “came down” | וַתֵּ֤רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | came down |
| “to wash” | לִרְחֹ֣ץ | To lave (the whole or a part of a thing) | wash |
| “herself” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “at” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | at |
| “the river;” | הַיְאֹ֔ר | A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria | river |
| “and her maidens” | וְנַֽעֲרֹתֶ֥יהָ | A girl (from infancy to adolescence) | maidens |
| “walked along” | הֹֽלְכֹ֖ת | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked along |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “the river's” | הַיְאֹ֑ר | A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria | rivers |
| “side;” | יַ֣ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | side |
| “and when she saw” | וַתֵּ֤רֶא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “the ark” | הַתֵּבָה֙ | A box | ark |
| “among” | בְּת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the flags,” | הַסּ֔וּף | A reed, especially the papyrus | flags |
| “she sent” | וַתִּשְׁלַ֥ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “her maid” | אֲמָתָ֖הּ | A maid-servant or female slave | maid |
| “to fetch” | וַתִּקָּחֶֽהָ׃ | To take (in the widest variety of applications) | fetch |
| “it.” | וַתִּקָּחֶֽהָ׃ | To take (in the widest variety of applications) | it |