| “And when they came” | וַתָּבֹ֕אנָה | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Reuel” | רְעוּאֵ֖ל | Reuel, the name of Moses' father-in-law, also of an Edomite and an Israelite | Reuel |
| “their father,” | אֲבִיהֶ֑ן | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “he said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “How” | מַדּ֛וּעַ | What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | How |
| “is it that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ye are come” | בֹּ֖א | To go or come (in a wide variety of applications) | are come |
| “so soon” | מִֽהַרְתֶּ֥ן | Properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly | soon |
| “to day?” | הַיּֽוֹם׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |