| “Now the priest” | וּלְכֹהֵ֥ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | Now priest |
| “of Midian” | מִדְיָ֖ן | Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants | Midian |
| “had seven” | שֶׁ֣בַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “daughters:” | בָּנ֑וֹת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “and they came” | וַתָּבֹ֣אנָה | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and drew” | וַתִּדְלֶ֗נָה | Properly, to dangle, i.e., to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver | drew |
| “water,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and filled” | וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | filled |
| “the troughs” | הָ֣רְהָטִ֔ים | A channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines) | troughs |
| “to water” | לְהַשְׁק֖וֹת | To quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to | water |
| “their father's” | אֲבִיהֶֽן׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “flock.” | צֹ֥אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flock |