| “Now when Pharaoh” | פַּרְעֹה֙ | Paroh, a general title of Egyptian kings | Now Pharaoh |
| “heard” | וַיִּשְׁמַ֤ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “thing,” | הַדָּבָ֣ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “he sought” | וַיְבַקֵּ֖שׁ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | sought |
| “to slay” | לַֽהֲרֹ֣ג | To smite with deadly intent | slay |
| “Moses.” | מֹשֶׁ֑ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “But Moses” | מֹשֶׁה֙ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “fled” | וַיִּבְרַ֤ח | To bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly | fled |
| “from the face” | מִפְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “of Pharaoh,” | פַרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “and dwelt” | וַיֵּ֥שֶׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
| “in the land” | בְּאֶֽרֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Midian:” | מִדְיָ֖ן | Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants | Midian |
| “and he sat down” | וַיֵּ֥שֶׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat down |
| “by” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “a well.” | הַבְּאֵֽר׃ | A pit; especially a well | well |