| “And Moses” | מֹשֶׁ֧ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “brought forth” | וַיּוֹצֵ֨א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought forth |
| “the people” | הָעָ֛ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the camp” | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |
| “to meet” | לִקְרַ֥את | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “with God;” | הָֽאֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and they stood” | וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ | To place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue | stood |
| “at the nether part” | בְּתַחְתִּ֥ית | Lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb) | nether part |
| “of the mount.” | הָהָֽר׃ | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |