| “And Moses” | מֹשֶׁ֜ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Aaron,” | אַהֲרֹ֗ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “Take” | קַ֚ח | To take (in the widest variety of applications) | Take |
| “a” | אַחַ֔ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | a |
| “pot,” | צִנְצֶ֣נֶת | A vase (probably a vial tapering at the top) | pot |
| “and put” | וְתֶן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “an omer” | הָעֹ֖מֶר | Properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure | omer |
| “full” | מְלֹֽא | Fulness (literally or figuratively) | full |
| “of manna” | מָ֑ן | Literally a whatness (so to speak), i.e., manna (so called from the question about it) | manna |
| “therein,” | שָׁ֥מָּה | There (transferring to time) then; often thither, or thence | therein |
| “and lay it up” | וְהַנַּ֤ח | To deposit; by implication, to allow to stay | lay up |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “to be kept” | לְמִשְׁמֶ֖רֶת | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | kept |
| “for your generations.” | לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generations |