| “And Moses” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “said,” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Let no” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | Let no |
| “man” | אִ֕ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “leave” | יוֹתֵ֥ר | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | leave |
| “of” | מִמֶּ֖נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “it till” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | till |
| “the morning.” | בֹּֽקֶר׃ | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |