| “I have heard” | שָׁמַ֗עְתִּי | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “the murmurings” | תְּלוּנֹּת֮ | A grumbling | murmurings |
| “of the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵל֒ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “speak” | דַּבֵּ֨ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “unto” | אֲלֵהֶ֜ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “At” | בֵּ֤ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | At |
| “even” | הָֽעַרְבַּ֙יִם֙ | Dusk | even |
| “ye shall eat” | תֹּֽאכְל֣וּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “flesh,” | בָשָׂ֔ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “and in the morning” | וּבַבֹּ֖קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “ye shall be filled” | תִּשְׂבְּעוּ | To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) | filled |
| “with bread;” | לָ֑חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “and ye shall know” | וִֽידַעְתֶּ֕ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God.” | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |