| “And Miriam” | מִרְיָ֑ם | Mirjam, the name of two Israelitesses | Miriam |
| “answered” | וַתַּ֥עַן | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “them, Sing” | שִׁ֤ירוּ | To sing | Sing |
| “ye to the Lord,” | לַֽיהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he hath triumphed” | גָאֹ֣ה | To mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic | triumphed |
| “gloriously;” | גָּאָ֔ה | To mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic | gloriously |
| “the horse” | ס֥וּס | A swallow (from its rapid flight) | horse |
| “and his rider” | וְרֹֽכְב֖וֹ | To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch | rider |
| “hath he thrown” | רָמָ֥ה | To hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall) | thrown |
| “into the sea.” | בַיָּֽם׃ | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |