| “And Moses” | מֹשֶׁ֨ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “stretched forth” | וַיֵּט֩ | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretched forth |
| “his hand” | יָד֜וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the sea,” | הַיָּ֗ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “and the sea” | הַיָּ֜ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “returned” | וַיָּ֨שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “to his strength” | לְאֵ֣יתָנ֔וֹ | Permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain | strength |
| “when the morning” | בֹּ֙קֶר֙ | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “appeared;” | לִפְנ֥וֹת | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | appeared |
| “and the Egyptians” | וּמִצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “fled” | נָסִ֣ים | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |
| “against” | לִקְרָאת֑וֹ | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | against |
| “it; and the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “overthrew” | וַיְנַעֵ֧ר | To tumble about | overthrew |
| “the Egyptians” | מִצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “in the midst” | בְּת֥וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of the sea.” | הַיָּֽם׃ | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |