| “And when Pharaoh” | וּפַרְעֹ֖ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “drew nigh,” | הִקְרִ֑יב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | drew nigh |
| “the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֨ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “lifted up” | וַיִּשְׂאוּ֩ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lifted up |
| “their eyes,” | עֵֽינֵיהֶ֜ם | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֥ה | Lo! | behold |
| “the Egyptians” | מִצְרַ֣יִם׀ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “marched” | נֹסֵ֣עַ | Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey | marched |
| “after” | אַֽחֲרֵיהֶ֗ם | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “them; and they were sore” | מְאֹ֔ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | sore |
| “afraid:” | וַיִּֽירְאוּ֙ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | afraid |
| “and the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “cried out” | וַיִּצְעֲק֥וּ | To shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) | cried out |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |