| “Thou shalt therefore keep” | וְשָֽׁמַרְתָּ֛ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | therefore keep |
| “this” | הַזֹּ֖את | This (often used adverb) | this |
| “ordinance” | הַחֻקָּ֥ה | A statute | ordinance |
| “in his season” | לְמֽוֹעֲדָ֑הּ | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | season |
| “from year” | מִיָּמִ֖ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | year |
| “to year.” | יָמִֽימָה׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | year |