| “One” | אַחַ֔ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | One |
| “law” | תּוֹרָ֣ה | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “to him that is homeborn,” | לָֽאֶזְרָ֑ח | A spontaneous growth, i.e., native (tree or persons) | homeborn |
| “and unto the stranger” | וְלַגֵּ֖ר | Properly, a guest; by implication, a foreigner | stranger |
| “that sojourneth” | הַגָּ֥ר | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | sojourneth |
| “among” | בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “you.” | בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | you |