| “It” | הוּא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | It |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a night” | לֵ֣יל | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “to be much observed” | שִׁמֻּרִ֥ים | An observance | much observed |
| “unto the Lord” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “for bringing” | לְהֽוֹצִיאָ֖ם | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bringing |
| “them out from the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of Egypt:” | מִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “this” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | הֽוּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “night” | הַלַּ֤יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “of the Lord” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “to be observed” | שִׁמֻּרִ֛ים | An observance | observed |
| “of all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “in their generations.” | לְדֹֽרֹתָֽם׃ | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generations |