| “And Pharaoh” | פַּרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “charged” | וַיְצַ֣ו | (intensively) to constitute, enjoin | charged |
| “all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his people,” | עַמּ֖וֹ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | Every |
| “son” | הַבֵּ֣ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “that is born” | הַיִּלּ֗וֹד | Born | born |
| “ye shall cast” | תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast |
| “into the river,” | הַיְאֹ֙רָה֙ | A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria | river |
| “and every” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “daughter” | הַבַּ֖ת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “ye shall save alive.” | תְּחַיּֽוּן׃ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | save alive |