-
- Bible
- Bible Verses
- Exodus 1:21
EXODUS 1:21
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Exodus 1:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.”
Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 1 using average monthly Google searches.
Exodus 1:21 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And it came to pass,” | וַיְהִ֕י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the midwives” | הַֽמְיַלְּדֹ֖ת | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | midwives |
| “feared” | יָרְא֥וּ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | feared |
| “God,” | הָֽאֱלֹהִ֑ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “that he made” | וַיַּ֥עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “them houses.” | בָּתִּֽים׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
Verse Context
See Exodus 1:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
19 And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
20 Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
21 And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
22 And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?