| “The Jews” | הַיְּהוּדִ֜ים | A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) | Jews |
| “gathered themselves together” | נִקְהֲל֨וּ | To convoke | gathered themselves together |
| “in their cities” | בְּעָֽרֵיהֶ֗ם | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “throughout all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | throughout all |
| “the provinces” | מְדִינוֹת֙ | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | provinces |
| “of the king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “Ahasuerus,” | אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | Achashverosh (i.e., Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king | Ahasuerus |
| “to lay” | לִשְׁלֹ֣חַ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | lay |
| “hand” | יָ֔ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “on such as sought” | בִּמְבַקְשֵׁ֖י | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | such sought |
| “their hurt:” | רָֽעָתָ֑ם | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | hurt |
| “and no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “man” | וְאִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “could withstand” | עָמַ֣ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | could withstand |
| “them;” | לִפְנֵיהֶ֔ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | them |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the fear” | פַּחְדָּ֖ם | A (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) | fear |
| “of them fell” | נָפַ֥ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “people.” | הָֽעַמִּֽים׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |