| “But the other” | וּשְׁאָ֣ר | A remainder | other |
| “Jews” | הַיְּהוּדִ֡ים | A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) | Jews |
| “that” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the king's” | הַמֶּ֜לֶךְ | A king | kings |
| “provinces” | בִּמְדִינ֨וֹת | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | provinces |
| “gathered themselves together,” | נִקְהֲל֣וּ׀ | To convoke | gathered themselves together |
| “and stood” | וְעָמֹ֣ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “their lives,” | נַפְשָׁ֗ם | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | lives |
| “and had rest” | וְנ֙וֹחַ֙ | Quiet | rest |
| “from their enemies,” | מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם | Hating; an adversary | enemies |
| “and slew” | וְהָרֹג֙ | To smite with deadly intent | slew |
| “of their foes” | בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם | To hate (personally) | foes |
| “seventy” | וְשִׁבְעִ֖ים | Seventy | seventy |
| “and five” | חֲמִשָּׁ֥ה | Five | five |
| “thousand,” | אָ֑לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “but they laid” | שָֽׁלְח֖וּ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | laid |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “their hands” | יָדָֽם׃ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “on the prey,” | וּבַ֨בִּזָּ֔ה | Booty | prey |