| “Then said” | וַתֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “Esther,” | אֶסְתֵּר֙ | Ester, the Jewish heroine | Esther |
| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “it please” | ט֔וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | please |
| “the king,” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “let it be granted” | יִנָּתֵ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | let granted |
| “to the Jews” | לַיְּהוּדִים֙ | A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) | Jews |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Shushan” | בְּשׁוּשָׁ֔ן | Shushan, a place in Persia | Shushan |
| “to do” | לַֽעֲשׂ֖וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “to morrow” | מָחָ֗ר | Properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter | morrow |
| “also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “according unto this day's” | הַיּ֑וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | according days |
| “decree,” | כְּדָ֣ת | A royal edict or statute | decree |
| “and let Haman's” | הָמָ֖ן | Haman, a Persian vizier | let Hamans |
| “ten” | עֲשֶׂ֥רֶת | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “sons” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “be hanged” | יִתְל֥וּ | To suspend (especially to gibbet) | hanged |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the gallows.” | הָעֵֽץ׃ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | gallows |