| “Then the king” | הַמֶּ֤לֶךְ | A king | Then king |
| “Ahasuerus” | אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ | Achashverosh (i.e., Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king | Ahasuerus |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto Esther” | לְאֶסְתֵּ֣ר | Ester, the Jewish heroine | Esther |
| “the queen” | הַמַּלְכָּ֔ה | A queen | queen |
| “and to Mordecai” | וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י | Mordecai, an Israelite | Mordecai |
| “the Jew,” | הַיְּהוּדִ֑י | A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) | Jew |
| “Behold,” | הִנֵּ֨ה | Lo! | Behold |
| “I have given” | נָתַ֣תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “Esther” | לְאֶסְתֵּ֗ר | Ester, the Jewish heroine | Esther |
| “the house” | בֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Haman,” | הָמָ֜ן | Haman, a Persian vizier | Haman |
| “and him they have hanged” | תָּל֣וּ | To suspend (especially to gibbet) | hanged |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the gallows,” | הָעֵ֔ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | gallows |
| “because” | עַ֛ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | because |
| “he laid” | שָׁלַ֥ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | laid |
| “his hand” | יָד֖וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “upon the Jews.” | בַּיְּהוּדִֽיים׃ | A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) | upon Jews |