ESTHER 8:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Esther 8:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Esther chapter 8 using average monthly Google searches.

Esther 8:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then the king” הַמֶּ֤לֶךְ A king Then king
“Ahasuerus” אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ Achashverosh (i.e., Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king Ahasuerus
“said” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto Esther” לְאֶסְתֵּ֣ר Ester, the Jewish heroine Esther
“the queen” הַמַּלְכָּ֔ה A queen queen
“and to Mordecai” וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י Mordecai, an Israelite Mordecai
“the Jew,” הַיְּהוּדִ֑י A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) Jew
“Behold,” הִנֵּ֨ה Lo! Behold
“I have given” נָתַ֣תִּי To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) given
“Esther” לְאֶסְתֵּ֗ר Ester, the Jewish heroine Esther
“the house” בֵית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Haman,” הָמָ֜ן Haman, a Persian vizier Haman
“and him they have hanged” תָּל֣וּ To suspend (especially to gibbet) hanged
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the gallows,” הָעֵ֔ץ A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) gallows
“because” עַ֛ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications because
“he laid” שָׁלַ֥ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) laid
“his hand” יָד֖וֹ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“upon the Jews.” בַּיְּהוּדִֽיים׃ A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) upon Jews

Verse Context

See Esther 8:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and I be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which are in all the king's provinces:

  • 6  For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

  • 7  Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.

  • 8  Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.

  • 9  Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red