| “Then the king” | וְהַמֶּ֡לֶךְ | A king | Then king |
| “returned” | שָׁב֩ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “out of the palace” | הַבִּיתָ֜ן | A palace (i.e., large house) | out palace |
| “garden” | מִגִּנַּ֨ת | A garden | garden |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the place” | בֵּ֣ית׀ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | place |
| “of the banquet” | מִשְׁתֵּ֣ה | Drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast | banquet |
| “of wine;” | הַיַּ֗יִן | Wine (as fermented); by implication, intoxication | wine |
| “and Haman” | וְהָמָן֙ | Haman, a Persian vizier | Haman |
| “was fallen” | נֹפֵ֔ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fallen |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the bed” | הַמִּטָּה֙ | A bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier | bed |
| “whereon” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whereon |
| “Esther” | אֶסְתֵּ֣ר | Ester, the Jewish heroine | Esther |
| “was.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Then said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “Will he force” | לִכְבּ֧וֹשׁ | To tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate | force |
| “the queen” | הַמַּלְכָּ֛ה | A queen | queen |
| “also” | הֲ֠גַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “before” | עִמִּ֖י | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | before |
| “me in the house?” | בַּבָּ֑יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “As the word” | הַדָּבָ֗ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “went out” | יָצָא֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “of the king's” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | kings |
| “mouth,” | מִפִּ֣י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “they covered” | חָפֽוּ׃ | To cover; by implication, to veil, to encase, protect | covered |
| “Haman's” | הָמָ֖ן | Haman, a Persian vizier | Hamans |
| “face.” | וּפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |