| “And the king” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “said,” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Who” | מִ֣י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Who |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the court?” | בֶֽחָצֵ֑ר | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “Now Haman” | וְהָמָ֣ן | Haman, a Persian vizier | Now Haman |
| “was come” | בָּ֗א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “into the outward” | הַחִ֣יצוֹנָ֔ה | Properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) | outward |
| “court” | לַֽחֲצַ֤ר | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “of the king's” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | kings |
| “house,” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “to speak” | לֵאמֹ֣ר | To say (used with great latitude) | speak |
| “unto the king” | לַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “to hang” | לִתְלוֹת֙ | To suspend (especially to gibbet) | hang |
| “Mordecai” | מָרְדֳּכַ֔י | Mordecai, an Israelite | Mordecai |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the gallows” | הָעֵ֖ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | gallows |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he had prepared” | הֵכִ֥ין | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | prepared |
| “for him.” | הֵכִ֥ין | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | for him |