| “Haman” | הָמָן֒ | Haman, a Persian vizier | Haman |
| “said” | וַיֹּאמֶר֮ | To say (used with great latitude) | said |
| “moreover,” | אַ֣ף | Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | moreover |
| “Yea, Esther” | אֶסְתֵּ֨ר | Ester, the Jewish heroine | Yea Esther |
| “the queen” | הַמַּלְכָּ֧ה | A queen | queen |
| “did let no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | did let no |
| “man come in” | הֵבִיאָה֩ | To go or come (in a wide variety of applications) | man come |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the king” | הַמֶּ֛לֶךְ | A king | king |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the banquet” | הַמִּשְׁתֶּ֥ה | Drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast | banquet |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “she had prepared” | עָשָׂ֖תָה | To do or make, in the broadest sense and widest application | prepared |
| “but” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “myself; and to morrow” | לְמָחָ֛ר | Properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter | morrow |
| “am I” | אֲנִ֥י | I | am |
| “invited” | קָֽרוּא | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | invited |
| “unto her also” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the king.” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | king |