ESTHER 3:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Esther 3:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Esther chapter 3 using average monthly Google searches.

Esther 3:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“If” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not If
“it please” ט֔וֹב To be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense please
“the king,” הַמֶּ֣לֶךְ A king king
“let it be written” יִכָּתֵ֖ב To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) let written
“that they may be destroyed:” לְאַבְּדָ֑ם Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) destroyed
“and I will pay” אֶשְׁקוֹל֙ To suspend or poise (especially in trade) pay
“ten” וַֽעֲשֶׂ֨רֶת Ten (as an accumulation to the extent of the digits) ten
“thousand” אֲלָפִ֜ים Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“talents” כִּכַּר A circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin) talents
“of silver” כֶּ֗סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“to” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“the hands” יְדֵי֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“of those that have the charge” עֹשֵׂ֣י To do or make, in the broadest sense and widest application those charge
“of the business,” הַמְּלָאכָ֔ה Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) business
“to bring” לְהָבִ֖יא To go or come (in a wide variety of applications) bring
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“the king's” הַמֶּֽלֶךְ׃ A king kings
“treasuries.” גִּנְזֵ֥י Treasure; by implication, a coffer treasuries

Verse Context

See Esther 3:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.

  • 8  And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it is not for the king's profit to suffer them.

  • 9  If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.

  • 10  And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.

  • 11  And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?