| “Now it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Now came pass |
| “when they spake” | בְּאָמְרָ֤ם | To say (used with great latitude) | spake |
| “daily” | י֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | daily |
| “unto” | אֵלָיו֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, and he hearkened” | שָׁמַ֖ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearkened |
| “not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֑ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, that they told” | וַיַּגִּ֣ידוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “Haman,” | לְהָמָ֗ן | Haman, a Persian vizier | Haman |
| “to see” | לִרְאוֹת֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “whether Mordecai's” | מָרְדֳּכַ֔י | Mordecai, an Israelite | whether Mordecais |
| “matters” | דִּבְרֵ֣י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | matters |
| “would stand:” | הֲיַֽעַמְדוּ֙ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | would stand |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he had told” | הִגִּ֥יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “them that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | them that |
| “he” | ה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a Jew.” | יְהוּדִֽי׃ | A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) | Jew |